L'enfant (tradução)

Original

Mas Jeanne

Compositor: Não Disponível

Uma foto perfurada por balas
Uma imagem, a do nosso mundo
Por quê?

É a história de um sonho perturbador
Uma mensagem, a história de uma criança
Que anda sozinha por cidades em chamas
Sem nome, sem alma, exausto de lágrimas

É a história profunda e real
De uma criança ferida que procura a luz
O calor dos braços de sua mãe
A grandeza e da força de seu pai

Quando as leis espalham caminhos
Sem remédio, a compaixão morre
Sob um céu cinza de tormento
Palavras de palavras
Esses acordes tocados, soam muito falsos

É a história de uma criança que brinca
Com armas, com pedras
Inconsciente entre os escombros
Busca seu amor que para ele foi destruído

Quando a noite acalma a raiva
E o aconchega com uma lembrança amarga
Quando seu coração não ousar mais gemer
Palavras de palavras
Esses acordes tocados, soam muito falsos

Porque eles correm
Onde estão aqueles que carregam meu sangue
De que lado está este grande e poderoso Sol?

É a história de um sonho perturbador
Uma mensagem, a história de uma criança
Que anda sozinha por cidades em chamas
Sem nome, sem alma, exausto de lágrimas

É a história profunda e real
De uma criança ferida que procura a luz